Wally obviously doesn't have a canon voice but I always imagine it as sounding somewhat like a the Vocaloid, Oliver. just... less roboty sounding obviously.

Here's one example

And another

...and one more because I love Oliver's cute little voice. (this last one is actually probably my favorite. listen to this one if you don't listen to the others! It's adorable)